You are not able to re-send confirmations to showing agents with a click of a button. On the listings page, you can re-send a confirmation by clicking the "Redo" icon under the showing agent's name